CERTIFIED TRANSLATIONS

Certified translations are translations of legal and official documents prepared by court interpreters who are appointed by the Ministry of Justice.

We offer certified translations of: (B.A., M.A. and Ph.D.) dissertations, marriage, birth and other certificates, power of attorney, passports, extracts from the court/ business register, work permits and other official documents.

The translation is bound together with the original text and a statement by the court interpreter, who is responsible for the quality and accuracy of the translation. The document consisting of the above enumerated 3 parts is eventually also stamped with the court interpreter’s stamp. We usually receive a certified copy of the official document (issued at the administrative unit), while you keep the original.

Before the translation process begins, you have to verify with the competent authority whether they also require an Apostille. An Apostille is a certification provided under the Hague Convention of 5 October 1961 for authenticating documents for use in foreign countries.

Certified translation is an official document.