Guided by curiosity and dedication, we devote our every day to finding new paths and new solutions.
By overcoming language barriers we strive to bring people closer.

Our tradition is built by providing a wide array of language services through a friendly, professional approach and promptness. To transfer a text from one language to another demands a high degree of knowledge, precision, and responsibility, especially with highly specialised texts. This is why at Alamma we have developed a unique process, which delivers quality results.

This would not be possible without our dedicated co-workers: the diligent project managers at our Ljubljana office and a team of translators from around the globe, who are experts in their respective fields.

By choosing us you will gain more than just a quality service, while we will gain more than just a client.
Let us build an amicable relationship and together bring the world a little bit closer to you and your business partners.

LANGUAGES AND FIELDS

We offer quality translations from and into more than 90 world languages, including from one foreign language into another.
We specialise in providing translations in the following fields of expertise: pharmaceuticals, medicine, law and technical texts. We also regularly translate texts from the following fields: marketing, finance, civil engineering, administration and tourism.

PHARMACEUTICALS
MEDICINE
LAW
TOURISM

QUALITY

We value high quality services, which is why we advocate professional competence, meticulousness, accuracy, punctuality, excellent organisation and life-long learning.

PROMPTNESS

We pride ourselves on our prompt response in information exchange during all phases of a translation process, as well as before and after the project.

COMMITMENT

By striving for successful and all-round beneficial cooperation with our clients and subcontractors, we proactively look for solutions to challenges on a daily basis.

FRIENDLINESS

By creating an employee-friendly work environment, we encourage a positive and caring attitude towards co-workers and clients.

FLEXIBILITY

Working in a dynamic and international environment calls for short deadlines and a great capacity to adapt to rapid changes.

PERSONAL APPROACH

We give a personal approach to our services and provide individual care. It’s the little things that make a difference.

WORK PACKAGE

Translation

from
19

BUSINESS PACKAGE

Translation with proofreading

from
25

TOP PACKAGE

Translation with revision

from
33
REQUEST A QUOTE

Trusted by

We are members of