Od prevajalcev pričakujemo:

  • najmanj VII. stopnjo izobrazbe

  • najmanj tri (za splošna besedila) oz. pet let (za strokovna besedila) prevajalskih izkušenj

  • dobro poznavanje dela s prevajalskimi orodji (Trados, MemoQ)

  • odlično poznavanje programskega paketa Microsoft Office

  • odzivnost, odgovornost, vestnost in natančnost pri delu

Veseli smo prijav novih zunanjih sodelavk in sodelavcev s širokim razponom jezikovnih in strokovnih kompetenc, a trenutno še posebej vabimo k prijavi vse, ki se ukvarjate s prevajanjem, revizijo ali lekturo v sledečih jezikovnih kombinacijah in na navedenih področjih:

Jezikovna kombinacija Področje Storitev
SLO>ANG farmacija, tehnika, pravo prevod, revizija (roj. govorec angleščine)
ANG>SLO farmacija, tehnika, pravo prevod, revizija
SLO farmacija, medicina, pravo, turizem lektura
NEM>SLO tehnika prevod, revizija
NEM>ANG farmacija prevod, revizija
ANG>ŠPA marketing, medicinski instrumenti prevod, revizija
ANG>ŠVE medicinski instrumenti prevod, revizija
ANG>ROM farmacija, marketing prevod, revizija
NIZ>ANG farmacija prevod, revizija
POL>ANG farmacija, medicina revizija
DAN>ANG farmacija, medicina, med. instrumenti prevod

Vsi zainteresirani nam na jobs@alamma.eu pošljite vaš CV in podrobnejši opis dosedanjih izkušenj.

Od sodelavcev pričakujemo:

  • univerzitetno izobrazbo

  • odlično poslovno komunikacijo v slovenskem in angleškem jeziku

  • odgovornost in poštenost

  • proaktivnost, zavzetost, samostojnost

  • usmerjenost k potrebam naročnikov, iskanju najprimernejših rešitev in doseganju zastavljenih ciljev

  • sposobnost dobrega sodelovanja v timu

Trenutno ni razpisanih prostih delovnih mest.

V svoje vrste sprejemamo tudi pripravnike – mlade proaktivne študente, ki so v zaključnem obdobju študija in želijo spoznati delo v prevajalski agenciji ter z delovno izkušnjo pridobiti novo znanje, kompetence in veščine.

Ponujamo:

Se želite pridružiti naši ekipi?

Kliknite spodaj in nam pošljite elektronsko sporočilo ter nam povejte nekaj o sebi.
Ne pozabite priložiti motivacijskega pisma in življenjepisa, kjer poudarite že pridobljeno znanje in relevantne delovne izkušnje.

PREDSTAVITE SE!