+386 1 231 49 19 | +386 51 664 966|info@alamma.eu

Promoting pharmaceuticals: how to approach the translation of marketing texts

Reading time: 6 mins Promoting products to potential buyers is an indispensable part of any company’s business strategy - the pharmaceutical industry is no exception. Given the type of product they are selling, pharmaceutical companies often need to abide by more rigid rules and take extra care to advertise responsibly and accurately. Language service providers [...]

2023-09-13T08:32:36+01:00May 5th, 2022|Medicine & Pharmaceuticals|0 Comments

Medical terminology and variants of English #1: Spelling

Reading time: approx. 8 min In recent decades, English has become the lingua franca in all walks of life and (practically) all disciplines, from humanities to life sciences. Though most of us speak and understand it at least to a certain extent, there are always aspects of the language that give us trouble. Many speakers [...]

2021-08-05T09:47:30+01:00August 5th, 2021|Medicine & Pharmaceuticals|0 Comments

Key quality assurance processes for medical/pharmaceutical translations

Reading time: 7.5 min The medical and pharmaceutical industry’s need for translations is undeniable. Everything from regulatory documentation, patient safety forms, and marketing materials needs translating, and it needs to be done well. Perfectly, actually. Non-compliance with the requirements of the end user (patient, healthcare professional or a regulatory agency) or errors in the [...]

2021-08-09T15:28:59+01:00May 6th, 2021|Medicine & Pharmaceuticals|0 Comments
Go to Top