GOVORIMO VAŠ JEZIK
... IN ŠE 90 DRUGIH!

Z vami že več kot petnajst let

V prevajalski agenciji Alamma že več kot petnajst let skupini zadovoljnih naročnikov zagotavljamo širok in celosten nabor kakovostnih jezikovnih storitev, prijazen in profesionalen pristop, hitro odzivnost in 100-odstotno zanesljivost.

Poleg prevajanja v in iz 90 svetovnih jezikov vam ponujamo tudi lektoriranje, sodno overjene prevode, vsebinski pregled besedil, transkripcijo in podnaslavljanje, lokalizacijo spletnih strani, tolmačenje in celostne rešitve.

jeziki in področja

Prevajamo v in iz več kot 90 svetovnih jezikov in za vas izdelamo tudi prevod iz tujega v tuj jezik.

Področja naše specializacije so farmacija, medicina, pravo in turizem, redno pa pripravljamo tudi prevode besedil s sledečih področij: marketing, finance, enologija, gradbeništvo, upravno-administrativna besedila in tehnika.

Cenimo vaše zaupanje

Vsako vaše naročilo obravnavamo individualno in v skladu z zmožnostjo prevajalcev in lektorjev.
Za vas izberemo najprimernejšo ekipo strokovnjakov izbranega področja z večletnimi izkušnjami pri prevajanju, lektoriranju ali tolmačenju,
naš projektni vodja pa vam je za vprašanja na razpolago pred, med in tudi po izvedbi naročila.

ODZIVNOST

KAKOVOST

ZANESLJIVOST

Povpraševanje po pisnem prevodu:

PREVOD BESEDILA

Prevod pripravi izkušen strokovnjak izbranega področja, oblikuje pa ga projektni vodja. Besedilo je namenjeno razumevanju in lastni rabi oz. nadaljnjemu delu.

Prevod pripravi izkušen strokovnjak izbranega področja, oblikuje pa ga projektni vodja. Besedilo je namenjeno razumevanju in lastni rabi oz. nadaljnjemu delu.

PREVOD IN LEKTURA

Prevod izkušenega strokovnjaka izbranega področja jezikovno izpili lektor in oblikuje naš projektni vodja. S tem je besedilo primerno tako za lastno kot tudi za javno rabo.

Prevod izkušenega strokovnjaka izbranega področja jezikovno izpili lektor in oblikuje naš projektni vodja. S tem je besedilo primerno tako za lastno kot tudi za javno rabo.

PREVOD, VSEBINSKI PREGLED IN LEKTURA

Dodatni pregled prevoda zagotavlja najvišjo raven kakovosti in strokovnosti. Besedilo je jezikovno izpiljeno in kot tako primerno za vsakršen namen.

Dodatni pregled prevoda zagotavlja najvišjo raven kakovosti in strokovnosti. Besedilo je jezikovno izpiljeno in kot tako primerno za vsakršen namen.

 

Zaupajo nam

Smo člani